Engelsen over Nederlanders Going Dutch OEFENING WAT BETEKENEN DE UITDRUKKINGEN? 1. Going dutch wartaal uitkramen Je deelt de rekening bij het uitgaan. Feest waar de gastheer eerder dronken is dan de gasten. Een weg schuin oversteken Geen 2. Dutch day-off overlopen, deserteren of weggaan zonder groeten Feest waar de gastheer eerder dronken is dan de gasten . Een dagje vrij nemen voor huishoudelijke taken. zwakke verdediging Geen 3. Dutch nightingale spotnaam voor een kikker zijdelings op en neer bewegen van een vliegtuig spookschip prostituee Geen 4. Dutch auction Een dagje vrij nemen voor huishoudelijke taken. belastingontduiking Een veiling waarbij de spullen voor een steeds lagere prijs worden aangeboden. opstootje Geen 5. Dutch uncle Gierig persoon Iemand die jou streng toespreekt, soms zelfs kleinerend of berispend. belastingontduiker Iemand met meer spierkracht dan hersenen Geen 6. Dutch oven Loterij waarbij de loten duurder zijn dan de waarde van de prijzen. schrale troost vuurpot, stoofpan een kater Geen 7. Dutch news Je vertelt achteraf dat je de rekening wil delen. Overeenkomst gesloten tijdens dronkenschap en waarvan men achteraf niets meer weet. komkommernieuws geluidsoverlast Geen 8. Dutch roll komkommernieuws condoom vuurpot, stoofpan Het zijdelings op en neer bewegen van een vliegtuig. Geen 9. Flying Dutchman" een dagje vrij nemen spookschip overlopen of deserteren belastingontduiking Geen 10. Dutch lottery komkommernieuws Loterij waarbij de loten duurder zijn dan de waarde van de prijzen. Veiling waarbij de spullen voor een steeds lagere prijs worden aangeboden. Godzijdank, het had nog slechter gekund. Geen 11. Dutch feast Je deelt de rekening bij het uitgaan. moedig na het drinken van veel alcohol Feest waar de gastheer eerder dronken is dan de gasten. een kater Geen 12. Dutch Crossing Een weg schuin oversteken, i.p.v. recht. Een dagje vrij nemen. namaakgoud zwakke verdediging Geen Time's up Oefening Dutch4u.nl Oefening Cambiumned
